Zwischen 1933 und 1945 führte der Philologe Victor Klemperer unter Lebensgefahr ein kritisches Tagebuch über die Wandlung der deutschen Sprache unter den Bedingungen des Dritten Reichs und ihre zunehmende Vergiftung. Für Klemperer wurden die täglichen Beobachtungen (die 1947 in Buchform veröffentlicht wurden) zum Akt des Widerstandes gegen die Vereinnahmung der Sprache durch die Diktatur. Der Film widmet sich dem Tagebuch und seiner Entstehung.

Ein Dokumentarfilm von Stan Neumann aus dem Jahr 2004.